Barn og ungdom
DASS-Y - Depression Anxiety Stress Scales - Youth
DASS-Y er ungdomsversjonen av DASS og måler depresjon, angst og stress/overaktivering hos barn og ungdom.
Hva måler testen?
21-spørsmåls selvrapport for ungdom som måler depresjon, angst og stress den siste uken.
Instruksjon til utfylling: Tenk på hvordan du har hatt det den siste uken, og velg hvor sant hvert utsagn har vært for deg.
DASS-Y-skjema på norsk
DASS-Y foreligger som digitalt skjema på norsk hos Psyktest. Skjemaet har 21 spørsmål og fylles ut direkte i nettleseren – uten nedlasting av PDF og uten manuell opptelling på papir.
Behandler kan sende DASS-Y digitalt til pasienten med lenke eller QR-kode. Skåringen skjer automatisk når skjemaet er fylt ut, og det ferdige resultatet med tolkning kommer tilbake til behandleren.
Skjemaet kan også fylles ut her og nå av den som ønsker å svare selv, og resultatet vises med en gang.
- Hvor finner jeg DASS-Y-skjemaet på norsk?
- DASS-Y-skjemaet ligger i norsk digital versjon hos Psyktest og kan fylles ut direkte i nettleseren, uten å laste ned en PDF. Skjemaet har 21 spørsmål. Behandler kan sende skjemaet til pasienten med lenke eller QR-kode, og får resultatet ferdig skåret tilbake.
- Kan jeg skrive ut DASS-Y-skjemaet?
- DASS-Y fylles ut digitalt hos Psyktest i stedet for på papir, og skåres automatisk. Både denne siden og det ferdige resultatet kan skrives ut fra nettleseren, slik at du kan ta med en papirversjon i konsultasjonen eller legge den i journal.
- Hvordan skåres DASS-Y?
- DASS-Y skåres automatisk når skjemaet fylles ut hos Psyktest, slik at du slipper å summere svarene manuelt. 0-23: Normal samlet skår. Samlet skår innenfor normalområdet for DASS-Y. 24-29: Mild samlet skår. Mild samlet symptombyrde. 30-39: Moderat samlet skår. Moderat samlet symptombyrde. Se delskalaene. 40-46: Alvorlig samlet skår. Høy samlet symptombyrde. Klinisk oppfølging anbefales. 47-63: Svært høy samlet skår. Svært høy samlet symptombyrde. Bred klinisk vurdering anbefales. Depresjon: normal 0-6, mild 7-8, moderat 9-13, alvorlig 14-16, svært høy 17+: Delskala. Tolk depresjonsskåren separat. Angst: normal 0-5, mild 6-7, moderat 8-12, alvorlig 13-15, svært høy 16+: Delskala. Tolk angstskåren separat. Stress: normal 0-11, mild 12-13, moderat 14-16, alvorlig 17-18, svært høy 19+: Delskala. Tolk stresskåren separat.
Spørsmål i skjemaet
Slik stilles spørsmålene i den digitale utfyllingen.
Svaralternativer (alle spørsmål)
Ikke sant for meg · Litt sant for meg · Ganske sant for meg · Veldig sant for meg
- 1
Jeg ble opprørt over småting.
- 2
Jeg følte meg svimmel, som om jeg holdt på å besvime.
- 3
Jeg klarte ikke å glede meg over noe.
- 4
Jeg hadde vansker med å puste (for eksempel rask pust), selv om jeg ikke trente og ikke var syk.
- 5
Jeg hatet livet mitt.
Når brukes den?
- 1Delskalaene bør tolkes hver for seg.
- 2Angstdelen fanger særlig fysiologisk frykt og hyperaktivering, ikke bare bekymring.
- 3Alvorlighetsbånd bør brukes deskriptivt og ikke som diagnosegrenser.
- 4Ved bred kartlegging av emosjonell belastning hos barn og ungdom
- 5Når man ønsker separate delskårer for depresjon, angst og stress
- 6Til oppfølging av symptomnivå over tid
Hvordan tolkes resultatet?
| Resultat | Tolkning | I praksis |
|---|---|---|
| 0-23 | Normal samlet skår | Samlet skår innenfor normalområdet for DASS-Y. |
| 24-29 | Mild samlet skår | Mild samlet symptombyrde. |
| 30-39 | Moderat samlet skår | Moderat samlet symptombyrde. Se delskalaene. |
| 40-46 | Alvorlig samlet skår | Høy samlet symptombyrde. Klinisk oppfølging anbefales. |
| 47-63 | Svært høy samlet skår | Svært høy samlet symptombyrde. Bred klinisk vurdering anbefales. |
| Depresjon: normal 0-6, mild 7-8, moderat 9-13, alvorlig 14-16, svært høy 17+ | Delskala | Tolk depresjonsskåren separat. |
| Angst: normal 0-5, mild 6-7, moderat 8-12, alvorlig 13-15, svært høy 16+ | Delskala | Tolk angstskåren separat. |
| Stress: normal 0-11, mild 12-13, moderat 14-16, alvorlig 17-18, svært høy 19+ | Delskala | Tolk stresskåren separat. |
Kvalitet og begrensninger
- 1Barnets alder, utviklingsnivå og situasjon påvirker hvordan symptomene rapporteres.
- 2DASS-Y bør suppleres med klinisk samtale, foresatte/skoleinformasjon og risikovurdering ved behov.
Praktisk bruk
- 1Se etter mønsteret mellom depresjon, angst og stress heller enn totalskår alene.
- 2Bruk resultatet til å styre videre spørsmål om skole, søvn, familie og sosial fungering.
- 3Tolk totalskår sammen med delskårene for depresjon, angst og stress. Positiv screening er ikke diagnostisk alene.
Kilder og kreditering
- Szabó & Lovibond. DASS-Y research overview.
- UNSW DASS-Y cutoffs.
- DASS-Y er utviklet av Susan H. Lovibond og Peter F. Lovibond med forenklet språk for aldersgruppen 8-17 år.
- Referanse: offisiell DASS-Y-side ved Psychology Foundation of Australia / UNSW.