ITQ - International Trauma Questionnaire

Hva måler testen?

Kort ICD-11-basert selvrapport for PTSD og kompleks PTSD med diagnostisk algoritme og dimensjonelle skårer.

Instruksjon til utfylling: Oppgi først hendelsen som gir deg mest plager, og når den skjedde. Deretter får du en liste over problemer som mennesker som har vært igjennom belastende eller traumatiske hendelser noen ganger opplever. Svar på hvor mye du har vært plaget av hvert problem den siste måneden, med tanke på denne hendelsen.

ITQ-skjema på norsk

Hvor finner jeg ITQ-skjemaet på norsk?

ITQ-skjemaet ligger i norsk digital versjon hos Psyktest og kan fylles ut direkte i nettleseren, uten å laste ned en PDF. Skjemaet har 20 spørsmål. Behandler kan sende skjemaet til pasienten med lenke eller QR-kode, og får resultatet ferdig skåret tilbake.

Kan jeg skrive ut ITQ-skjemaet?

ITQ fylles ut digitalt hos Psyktest i stedet for på papir, og skåres automatisk. Både denne siden og det ferdige resultatet kan skrives ut fra nettleseren, slik at du kan ta med en papirversjon i konsultasjonen eller legge den i journal.

Hvordan skåres ITQ?

ITQ skåres automatisk når skjemaet fylles ut hos Psyktest, slik at du slipper å summere svarene manuelt. PTSD: gjenopplevelse + unngåelse + trusselopplevelse + PTSD-funksjonstap, uten full DSO: Positiv screening for ICD-11 PTSD. Videre klinisk vurdering av PTSD anbefales. KPTSD: PTSD-kriterier + affektiv dysregulering + negativ selvoppfattelse + relasjonsforstyrrelse + DSO-funksjonstap: Positiv screening for ICD-11 kompleks PTSD. Videre klinisk vurdering av kompleks PTSD og behandlingsbehov anbefales. Ikke oppfylt: PTSD-kriteriene mangler, eller bare DSO-kriterier er oppfylt: Kriterier for ICD-11 PTSD/KPTSD ikke oppfylt. Vurder klinisk kontekst og eventuelle andre stressrelaterte plager.

Spørsmål i skjemaet

Slik stilles spørsmålene i den digitale utfyllingen.

1. 1

   Kort beskrivelse av hendelsen som gir deg mest plager

   Vennligst oppgi hendelsen som gir deg mest plager og besvar spørsmålene med tanke på denne hendelsen.

   Fritekst

2. 2

   Når skjedde hendelsen?

   Mindre enn 6 måneder siden · 6 til 12 måneder siden · 1 til 5 år siden · 5 til 10 år siden · 10 til 20 år siden · Mer enn 20 år siden

3. 3

   Urovekkende drømmer der deler av hendelsen avspilles igjen og igjen, eller som er klart relatert til hendelsen?

   Hvor mye har du vært plaget av dette problemet den siste måneden?

   Ingenting · Noe · Moderat · Mye · Ekstremt

4. 4

   Sterke bilder eller minner som noen ganger kommer inn i bevisstheten din, og der du føler at det som hendte skjer igjen her-og-nå?

   Ingenting · Noe · Moderat · Mye · Ekstremt

5. 5

   Unngår indre påminnelser om den belastende hendelsen (for eksempel tanker, følelser eller kroppslige fornemmelser)?

   Ingenting · Noe · Moderat · Mye · Ekstremt

Når brukes den?

• 1ITQ fokuserer på seks PTSD-kjernesymptomer og seks symptomer på forstyrret selvorganisering.
• 2Skjemaet egner seg særlig når ICD-11/KPTSD er klinisk relevant.
• 3KPTSD etter ICD-11 er ikke det samme som en DSM-5-diagnose.
• 4Screening for ICD-11 PTSD og kompleks PTSD hos voksne
• 5Strukturert kartlegging av gjenopplevelse, unngåelse, trusselopplevelse og funksjonstap
• 6Kartlegging av forstyrrelser i selvorganisering: affektiv dysregulering, negativ selvoppfattelse og relasjonsforstyrrelser

Hvordan tolkes resultatet?

Kvalitet og begrensninger

• 1Resultatet krever bekreftet traumehistorie, funksjonstap og klinisk vurdering.
• 2Dissosiasjon, depresjon, personlighetsproblematikk og pågående belastning kan påvirke bildet.

Praktisk bruk

• 1Skille mellom PTSD-symptomer og DSO-symptomer i tilbakemelding og behandlingsplan.
• 2Vurder stabilisering, relasjonell trygghet og affektregulering ved høy DSO-belastning.
• 3Dette er en kriteriebasert screening, ikke en selvstendig diagnose. PTSD og KPTSD er gjensidig utelukkende i ITQ-algoritmen: dersom KPTSD er oppfylt, gis ikke PTSD i tillegg. Dimensjonelle PTSD- og DSO-skårer kan brukes til å følge symptomendring, mens resultatkortets hovedutfall viser kriteriebasert screening.

Kilder og kreditering

• Norwegian ITQ validation in clinical sample.
• VA National Center for PTSD. Complex PTSD assessment.
• Originalt verktøy: Cloitre, M., Shevlin, M., Brewin, C.R., Bisson, J.I., Roberts, N.P., Maercker, A., Karatzias, T., & Hyland, P. (2018). The International Trauma Questionnaire.
• Norsk oversettelse: Bækkelund, H., Sele, P. & Berg, A.O. (2019). International Trauma Questionnaire (ITQ) Norwegian version. Forskningsinstituttet, Modum Bad.
• Kilde for norsk skjema og skåringsregler: NKVTS kartleggingsverktøy. NKVTS oppgir at ITQ er gratis og åpent tilgjengelig på nett.