ISS - Internal State Scale v2

Hva måler testen?

Selvrapportert profil for aktuell indre tilstand ved bipolaroppfølging de siste 24 timene.

Instruksjon til utfylling: For hvert av de følgende utsagnene: velg svaralternativet som best beskriver hvordan du har følt deg de siste 24 timene. Selv om det kan ha vært endringer i løpet av denne tiden, gi én samlet vurdering for hvert utsagn.

ISS-skjema på norsk

Hvor finner jeg ISS-skjemaet på norsk?

ISS-skjemaet ligger i norsk digital versjon hos Psyktest og kan fylles ut direkte i nettleseren, uten å laste ned en PDF. Skjemaet har 15 spørsmål. Behandler kan sende skjemaet til pasienten med lenke eller QR-kode, og får resultatet ferdig skåret tilbake.

Kan jeg skrive ut ISS-skjemaet?

ISS fylles ut digitalt hos Psyktest i stedet for på papir, og skåres automatisk. Både denne siden og det ferdige resultatet kan skrives ut fra nettleseren, slik at du kan ta med en papirversjon i konsultasjonen eller legge den i journal.

Hvordan skåres ISS?

ISS skåres automatisk når skjemaet fylles ut hos Psyktest, slik at du slipper å summere svarene manuelt. ISS gir fire delskårer: aktivering (ACT, 0–500), velvære (WB, 0–300), opplevd konflikt (PC, 0–500) og depresjonsindeks (DI, 0–200). Det finnes ingen samlet totalskår eller alvorlighetsbånd; tilstandsprofilen beregnes av ACT og WB sammen, mens DI følger depressive symptomer uavhengig av profilen. Aktivering (ACT) og velvære (WB) klassifiserer sammen tilstanden som (hypo)mani (ACT over 155 og WB over 125), blandet tilstand (ACT over 155 og WB under 125), eutymi (ACT under 155 og WB over 125) eller depresjon (ACT under 155 og WB under 125): Tilstandsprofil. Bruk profilen som utgangspunkt for samtale og forløpsoppfølging; den erstatter ikke klinisk vurdering av symptomer, funksjon, risiko og behandling.

Spørsmål i skjemaet

Slik stilles spørsmålene i den digitale utfyllingen.

1. 1

   I dag skifter humøret mitt.

2. 2

   I dag føler jeg meg irritabel.

3. 3

   I dag føler jeg meg som en person som mestrer ting.

4. 4

   I dag føler jeg at folk er ute etter meg.

5. 5

   I dag føler jeg meg faktisk veldig bra inni meg.

Når brukes den?

• 1Fire delskalaer: aktivering (ACT), velvære (WB), opplevd konflikt (PC) og depresjonsindeks (DI).
• 2Tilstanden – (hypo)mani, blandet, eutymi eller depresjon – beregnes av ACT og WB sammen, med grensene 155 og 125.
• 3Det finnes ingen samlet totalskår; depresjonsindeksen følges uavhengig av tilstandsprofilen.
• 4Gjentatt oppfølging av aktuell tilstand ved bipolar lidelse
• 5Strukturert samtale om aktivering, velvære, opplevd konflikt og depressive symptomer
• 6Forløpsmåling sammen med klinisk vurdering av symptomer, funksjon, risiko og behandling

Hvordan tolkes resultatet?

Kvalitet og begrensninger

• 1Profilen er et forløpsmål, ikke et diagnostisk intervju, og erstatter ikke klinisk vurdering av symptomer, funksjon og risiko.
• 2Den norske teksten er Psyktests egen oversettelse og er ikke psykometrisk validert.

Praktisk bruk

• 1Egner seg for hyppig, også daglig, oppfølging; alle 15 ledd må være besvart før profilen tolkes.
• 2Depressive symptomer kan forekomme i alle tilstander, så les DI også når profilen viser (hypo)mani eller eutymi.

Kilder og kreditering

• Bauer et al. The Internal State Scale: replication of its discriminating abilities in a multisite, public sector sample. Bipolar Disorders, 2000.
• Offisielt ISS v2-skjema og skåringspakke (Bauer, University of Washington).
• Bauer MS, Crits-Christoph P, Ball WA, et al. Independent assessment of manic and depressive symptoms by self-rating: scale characteristics and implications for the study of mania. Archives of General Psychiatry, 1991.
• Norsk tekst er Psyktests egen oversettelse fra originalformularen og er ikke psykometrisk validert.