KATES-2 - Kartlegging av traumatiske erfaringer og symptomer

Hva måler testen?

KATES-2 Barn er selvrapport for barn og unge 7-17 år som kartlegger traumatiske erfaringer, posttraumatiske stressymptomer og funksjon.

Instruksjon til utfylling: Del 1 kartlegger stressende eller skremmende hendelser. Del 2 besvares med tanke på hendelsene du har opplevd og hvor ofte symptomene har vært plagsomme de siste fire ukene.

KATES-2-skjema på norsk

Hvor finner jeg KATES-2-skjemaet på norsk?

KATES-2-skjemaet ligger i norsk digital versjon hos Psyktest og kan fylles ut direkte i nettleseren, uten å laste ned en PDF. Skjemaet har 47 spørsmål. Behandler kan sende skjemaet til pasienten med lenke eller QR-kode, og får resultatet ferdig skåret tilbake.

Kan jeg skrive ut KATES-2-skjemaet?

KATES-2 fylles ut digitalt hos Psyktest i stedet for på papir, og skåres automatisk. Både denne siden og det ferdige resultatet kan skrives ut fra nettleseren, slik at du kan ta med en papirversjon i konsultasjonen eller legge den i journal.

Hvordan skåres KATES-2?

KATES-2 skåres automatisk når skjemaet fylles ut hos Psyktest, slik at du slipper å summere svarene manuelt. 0-14: Normalt. Ikke klinisk forhøyet. Vurder klinisk kontekst og eventuelle traumehendelser. 15-20: Moderat traumerelatert stress. Utforsk symptomer, funksjon og behov for oppfølging. 21-24: Forhøyet stress. Over klinisk grense. Videre klinisk vurdering anbefales. 25-60: Høyt traumerelatert stress. Sannsynlig PTSD. Vurder traumefokusert utredning og behandling.

Når brukes den?

• 1Skjemaet dekker traumebelastning og PTSD/KPTSD-symptomer etter DSM-5 og ICD-11.
• 2DSM-5 intensitetsskår kan følges over tid når samme tidsvindu og kliniske kontekst brukes.
• 3Det må tolkes sammen med bekreftet traumekriterium og klinisk samtale.
• 4Høy symptomskår uten relevant hendelse er ikke PTSD-diagnose.
• 5Kartlegging av potensielt traumatiserende hendelser hos barn og ungdom
• 6Screening for posttraumatiske stressymptomer og funksjonspåvirkning

Hvordan tolkes resultatet?

Kvalitet og begrensninger

• 1KATES-2 er et kartleggingsverktøy, ikke en automatisk diagnose.
• 2Barnets alder, trygghet, familieforhold og pågående belastning påvirker svarene.

Praktisk bruk

• 1Bruk skjemaet som struktur for videre traumesamtale, ikke bare totalskår.
• 2Vurder sikkerhet og pågående risiko før traumefokusert behandling.
• 3KATES anbefales brukt i kombinasjon med klinisk samtale med barnet og foreldre/omsorgsgivere. Forhøyede skårer kan bety at traumefokusert behandling kan være nyttig, men skjemaet er ikke et diagnostisk verktøy alene. Se både intensitetsskårer, kriterieutfall, funksjonspåvirkning og hvilke hendelser barnet oppgir som mest plagsomme.

Kilder og kreditering

• NKVTS. KATES for barn og ungdom.
• CATS-2 validation.
• Originalt verktøy: CATS-2, Sachser et al. (2022).
• Norsk versjon: Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress (NKVTS), kontakt oppgitt i skjema: Tine K. Jensen og Marianne S. Birkeland.
• Kilde for norsk skjema og veileder: NKVTS kartleggingsverktøy. NKVTS oppgir at verktøyene er gratis å laste ned og bruke.