KATES-2 - Kartlegging av traumatiske erfaringer og symptomer

Hva måler testen?

KATES-2 Barn er selvrapport for barn og unge 7-17 år som kartlegger traumatiske erfaringer, posttraumatiske stressymptomer og funksjon.

Instruksjon til utfylling: Del 1 kartlegger stressende eller skremmende hendelser. Del 2 besvares med tanke på hendelsene du har opplevd og hvor ofte symptomene har vært plagsomme de siste fire ukene.

KATES-2-skjema på norsk

Hvor finner jeg KATES-2-skjemaet på norsk?

KATES-2-skjemaet ligger i norsk digital versjon hos Psyktest og kan fylles ut direkte i nettleseren, uten å laste ned en PDF. Skjemaet har 47 spørsmål. Behandler kan sende skjemaet til pasienten med lenke eller QR-kode, og får resultatet ferdig skåret tilbake.

Kan jeg skrive ut KATES-2-skjemaet?

KATES-2 fylles ut digitalt hos Psyktest i stedet for på papir, og skåres automatisk. Både denne siden og det ferdige resultatet kan skrives ut fra nettleseren, slik at du kan ta med en papirversjon i konsultasjonen eller legge den i journal.

Hvordan skåres KATES-2?

KATES-2 skåres automatisk når skjemaet fylles ut hos Psyktest, slik at du slipper å summere svarene manuelt. DSM-5 PTSD intensitet summerer spørsmål 1-20, der 9, 10 og 15 bruker høyeste delspørsmål. ICD-11 PTSD og CPTSD har egne intensitetsskårer. Sannsynlig diagnose krever symptomer skåret 2 eller 3 i angitte grupper samt funksjonspåvirkning. 0-14: Normalt. Ikke klinisk forhøyet. Vurder klinisk kontekst og eventuelle traumehendelser. 15-20: Moderat traumerelatert stress. Utforsk symptomer, funksjon og behov for oppfølging. 21-24: Forhøyet stress. Over klinisk grense. Videre klinisk vurdering anbefales. 25-60: Høyt traumerelatert stress. Sannsynlig PTSD. Vurder traumefokusert utredning og behandling.

Når brukes den?

• 1Skjemaet dekker traumebelastning og PTSD/KPTSD-symptomer etter DSM-5 og ICD-11.
• 2Symptomleddene skåres 0–3, og et symptom teller bare ved skår 2 eller 3. DSM-5-intensiteten er summen av ledd 1–20 (0–60); ved ledd 9, 10 og 15 telles bare det høyeste delspørsmålet.
• 3DSM-5 intensitetsskår kan følges over tid når samme tidsvindu og kliniske kontekst brukes.
• 4Det må tolkes sammen med bekreftet traumekriterium og klinisk samtale.
• 5Høy symptomskår uten relevant hendelse er ikke PTSD-diagnose.
• 6Kartlegging av potensielt traumatiserende hendelser hos barn og ungdom

Hvordan tolkes resultatet?

Kvalitet og begrensninger

• 1KATES-2 er et kartleggingsverktøy, ikke en automatisk diagnose.
• 2Barnets alder, trygghet, familieforhold og pågående belastning påvirker svarene.

Praktisk bruk

• 1Bruk skjemaet som struktur for videre traumesamtale, ikke bare totalskår.
• 2Vurder sikkerhet og pågående risiko før traumefokusert behandling.

Kilder og kreditering

• NKVTS. KATES for barn og ungdom.
• CATS-2 validation.
• Originalt verktøy: CATS-2, Sachser et al. (2022).
• Norsk versjon: Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress (NKVTS), kontakt oppgitt i skjema: Tine K. Jensen og Marianne S. Birkeland.
• Kilde for norsk skjema og veileder: NKVTS kartleggingsverktøy. NKVTS oppgir at verktøyene er gratis å laste ned og bruke.